RAMALLAH, Cisgiordania – Il regista egiziano Mohamed Diab vede la sua “Principessa” come un dramma che ha attirato folle ai festival internazionali ma, per molti palestinesi, è un affronto ai prigionieri nelle carceri israeliane.
La storia di una ragazza che è rimasta incinta dello sperma portato di nascosto fuori di prigione e il cui padre biologico si rivela essere un prigioniero israeliano e non un prigioniero palestinese, dopotutto non parteciperà agli Oscar.
Dopo le esibizioni in festival in Italia, Tunisia ed Egitto, Diab, un regista di 43 anni che ha studiato a New York e ha diversi premi a suo nome, dipendeva dalla Giordania, dove è stata girata una principessa, per essere nominato a rappresentare il regno. Agli Oscar.
Ma invece, Jordan ha tirato fuori il film.
Crediamo nel valore artistico del film e che il suo messaggio non danneggi in alcun modo la causa palestinese o la causa dei prigionieri. Al contrario, mette in evidenza la loro situazione e la loro resilienza”, ha affermato la Royal Film Commission.
Ma ha ritirato il film “alla luce della recente grande controversia sollevata dal film e della percezione da parte di alcuni che danneggia la causa palestinese e per rispetto dei sentimenti dei prigionieri e delle loro famiglie”.
Il suo oggetto non è raro: si dice che dozzine di bambini siano nati da fiale di sperma contrabbandate fuori dalle carceri israeliane da prigionieri rilasciati che sono riusciti a eludere il controllo dei posti di blocco dell’esercito.
Il metodo ha aiutato Lydia Al-Rimawi, una palestinese della Cisgiordania, a dare alla luce tre bambini.
Ma detesta la deviazione nella storia del film di Diab “Disgusting”.
“Non è un film come Amira che ci farà inchinare: nessuno al mondo può farci chinare il capo”, ha scritto con rabbia su Facebook.
trascina la principessa
sotto l’hashtag # pull_out_princess, I social media sono impantanati nelle critiche al lavoro di Diab.
Diab, il cui film si conclude con un disclaimer che afferma che più di 100 bambini sono stati confermati discendenti di prigionieri palestinesi attraverso il contrabbando di sperma, ha chiesto un “gruppo di spettatori composto da prigionieri e parenti per guardare e discutere” Amira.
A titolo illustrativo: prigionieri palestinesi in una cella in attesa del loro rilascio dalla prigione di Ketziot nel sud di Israele, 1 ottobre 2007 (AP Photo/Ariel Schalit/File)
Insiste sul fatto che il film non intendeva “insultare in alcun modo i prigionieri o la causa palestinese”.
Ma il Club dei prigionieri palestinesi è ancora irremovibile. L’organizzazione rappresenta più di 4.500 palestinesi imprigionati in Israele per crimini inclusi attacchi terroristici che hanno ucciso civili.
Il suo capo, Kaddoura Fares, ha dichiarato: “Abbiamo visto il film dalla A alla Z e, dopo diverse sessioni di osservazione dei dettagli, lo rifiutiamo del tutto”.
Per Hamas, il movimento che controlla Gaza e le cui centinaia di membri sono stati imprigionati, il film non è altro che un “servizio al nemico sionista”.
Amira è stata finanziata da Egitto, Giordania, Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita. Il cast principale è giordano, con altri ruoli interpretati da arabi israeliani.
Di fronte alle proteste, l’Arabia Saudita ha ritirato il film dal suo primo Red Sea Film Festival, che si è aperto lunedì.
