YouTube sta attualmente testando un nuovo strumento che utilizza l’intelligenza artificiale (AI) per tradurre e dare voce ai video dei creator. Questo strumento ha lo scopo di aiutare gli YouTuber a raggiungere un pubblico più ampio offrendo supporto multilingue.
Lo strumento di doppiaggio basato sull’intelligenza artificiale è stato sviluppato in collaborazione con Aloud, la società di doppiaggio AI dell’incubatore di startup Google Area 120.
Ecco come funziona
Inizialmente trascrive il contenuto del video ad alta voce per il creatore, consentendogli di apportare le modifiche necessarie. Una volta approvata la trascrizione, Aloud crea un audio del video generato dall’intelligenza artificiale.
Mentre Aloud attualmente offre questo servizio gratuitamente sul suo sito separato, YouTube sta integrando lo strumento nella sua piattaforma.
Leggi anche: Presto potrai giocare su YouTube!
Tuttavia, la funzione è attualmente in fase di test ed è disponibile solo per un gruppo di creatori in lista d’attesa. YouTube ha già eseguito prove con “centinaia” di creatori, secondo un portavoce.
È importante notare che Aloud ha alcune limitazioni, come indicato nella sezione FAQ del loro sito web. Lo strumento basato sull’intelligenza artificiale attualmente funziona esclusivamente con video in lingua inglese e supporta il doppiaggio in spagnolo e portoghese.
Tuttavia, grazie al supporto e alla partnership di Google con YouTube, è probabile che Aloud amplierà le opzioni linguistiche in futuro.
Questo nuovo strumento segna la seconda importante funzionalità relativa al doppiaggio multilingue introdotta da YouTube quest’anno. A febbraio, la piattaforma ha consentito ai creatori di caricare più tracce audio per i propri video, classificate in base alla lingua.
Leggi anche: Nuovo PIN e funzione di disinstallazione automatica in WhatsApp: mantieni il controllo!
Gli spettatori possono quindi selezionare la lingua preferita dal menu delle impostazioni video per ascoltare una traccia audio alternativa. Tuttavia, questa funzionalità precedente richiedeva ai creatori di organizzare e inviare il proprio audio sottotitolato e doppiato.
Collaborando con Aloud per sviluppare sottotitoli basati sull’intelligenza artificiale, YouTube mira ad aiutare gli utenti di YouTube a risparmiare tempo e denaro, ampliando contemporaneamente la portata del proprio pubblico.
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/24390406/STK149_AI_03.jpg)
