A quattro anni dalla morte del fratello Vittorio, con il quale ha condiviso una famosa carriera, Paolo Taviani torna al concorso di Berlino Assolo con “Leonora Addio”.

I fratelli hanno vinto l’Orso d’Oro nel 2012 da “Cesare deve morire”, sui prigionieri di massima sicurezza che interpretano Shakespeare.

Il film in forma libera che ha diretto – presentato in anteprima il 15 febbraio – è stato ispirato dal racconto “Il Chiodo” (“Il chiodo”) del drammaturgo e scrittore italiano Luigi Pirandello, che scrisse poco prima della sua morte nel 1936. Questo lato di l’immagine è un progetto a lungo termine Paolo, 91 anni, ha detto che lui e Vittorio avevano da tempo intenzione di filmarlo insieme.

I fratelli Taviani avevano già tirato fuori Pirandello, in particolare nel film drammatico del 1984 “Kaos”.

“L’abbiamo scritto”, ha detto Taviani, riferendosi a “Il Chiodo”. “poi, Quando ho iniziato a lavorarci da solo, come sempre accade, l’ho modificato. Ma questo è l’originale [of “Leonora Addio”]. ”

Il film inizia con Con Pirandello che riceve il Premio Nobel per la Letteratura nel 1934 e partecipa al suo funerale. Ciò portò le ceneri di Pirandello prima ad essere sepolte frettolosamente in un luogo di sepoltura nella Roma fascista e poi trasportate 15 anni dopo a Un duraturo riposo in Sicilia, secondo i suoi ultimi desideri, in un viaggio che porta il pubblico di Leonora attraverso l’Italia del dopoguerra e le sue memorie grafiche, viste in materiali d’archivio e frammenti di neorealismo, intessuti nel viaggio.

Vittorio ed io abbiamo considerato questo [cinematic] Un’era importante quanto il Rinascimento”, ha detto, aggiungendo che c’è del vero nei film neorealisti.Questo è meglio di qualsiasi materiale d’archivio. “

Una volta che Pirandello è finalmente sepolto a dovere, “Leonora Addio” passa da un road movie in bianco e nero ambientato in Italia a un’ambientazione a colori di Brooklyn di inizio Novecento, e si divide in “Il Chiodo” che chiude il circuito cinematografico con quello che Taviani ha descritto come una delle sue opere più iconiche.Tragico pirandello.

“Volevo entrare in contatto con il pubblico, all’inizio e alla fine [of the film]ha detto Taviani. “Proprio come è stato con Pirandello, volevo chiarire che tutto ciò che vedevo era teatro: vita e teatro allo stesso tempo”.

Anche il film “Leonora Addio” dedicato a Vittorio può essere considerato un fraterno addio. Ma questo è chiaramente il film di Paulo. Questo è anche ciò che voleva Vittorio.

Prima della sua morte «Vittorio ci ha detto: ‘Dopo la mia morte, non voglio che esca nessun film con il mio nome sopra, senza poterli controllare e amare’”, ha osservato affettuosamente Paolo.