PHOENIX (AP) – Un giudice dell’Arizona ha dichiarato lunedì un errore giudiziario nel caso di un allevatore accusato Con sparatoria mortale Un messicano nella sua proprietà vicino al confine tra Stati Uniti e Messico.

La decisione è arrivata dopo che una giuria non è riuscita a raggiungere una decisione unanime dopo più di due giorni interi di deliberazioni nel processo contro George Alan Kelly, 75 anni, accusato di omicidio di secondo grado il 30 gennaio 2023, uccidendo Gabriel. Quinn Boitemea.

“Sulla base dell'incapacità della giuria di raggiungere un verdetto su qualsiasi conteggio, questo caso equivale ad un errore giudiziario”, ha detto il giudice della Corte Superiore Thomas Fink.

L'ufficio del procuratore distrettuale della contea di Santa Cruz potrebbe ancora decidere se ritentare Kelly con qualsiasi accusa o archiviare del tutto il caso.

Lunedì pomeriggio è prevista un'udienza in cui i pubblici ministeri potranno informare il giudice se intendono archiviare il caso. I pubblici ministeri non hanno risposto immediatamente alle richieste via e-mail per ulteriori commenti.

Kelly è accusata di omicidio di secondo grado nell'omicidio di Quinn Botimea, 48 anni, che viveva a sud del confine a Nogales, in Messico.

I pubblici ministeri hanno detto che Kelly ha sparato incautamente nove colpi Fucile AK-47 verso un gruppo di uomini, incluso Quinn-Boetemia, a circa 90 metri di distanza nel suo ranch di bestiame. Kelly ha detto di aver sparato colpi di avvertimento in aria, ma non ha sparato direttamente a nessuno.

I funzionari della corte hanno scortato i giurati al Kelly Ranch e in parte del confine. Fink ha rifiutato le richieste di abbonamento dei media.

Dopo la sentenza di lunedì, il console generale Marcos Moreno Baez del consolato messicano a Nogales, in Arizona, ha detto che lui e le due figlie adulte di Quinn Poitema aspetteranno lunedì sera per incontrare i pubblici ministeri dell'ufficio del procuratore distrettuale della contea di Santa Cruz per conoscere le implicazioni dell'errore giudiziario. . .

“Il Messico continuerà a portare avanti il ​​caso e continuerà ad accompagnare la famiglia che vuole giustizia. Speriamo di raggiungere un risultato molto giusto”, ha detto Moreno.

L'avvocato difensore di Kelly, Brenna Larkin, non ha risposto immediatamente a una richiesta via email per un commento dopo la sentenza. Larkin chiese a Fink che i giurati continuassero le loro deliberazioni un altro giorno.

Kelly aveva precedentemente rifiutato Accordo con la Procura Ciò avrebbe ridotto l'accusa ad omicidio colposo se si fosse dichiarato colpevole.

Kelly è stato anche accusato di aggressione aggravata quel giorno nei confronti di un'altra persona del gruppo di circa otto persone, tra cui un uomo honduregno che viveva in Messico e ha testimoniato durante il processo che quel giorno era andato negli Stati Uniti in cerca di lavoro.

Gli altri migranti sono rimasti illesi e sono tornati tutti in Messico.

Quinn Boitemia viveva a sud del confine a Nogales, in Messico. In precedenza era entrato illegalmente negli Stati Uniti diverse volte ed era stato deportato, l'ultima volta nel 2016, come mostrano i documenti del tribunale.

Il processo, durato quasi un mese, ha coinciso con l’anno delle elezioni presidenziali che ha suscitato un diffuso interesse per la sicurezza delle frontiere.

Fink aveva detto ai giurati che se non fossero riusciti a raggiungere un verdetto sull'accusa di omicidio di secondo grado, avrebbero potuto provare a decidere all'unanimità su un'accusa minore di omicidio colposo o omicidio colposo. Una condanna per omicidio di secondo grado avrebbe comportato una pena detentiva di almeno 10 anni.

La giuria ha ascoltato il caso giovedì pomeriggio, deliberando brevemente quel giorno e poi per tutto venerdì e lunedì.

Anita Snow, Associated Press