Ma dopo ripetute domande sui commenti del presidente, John Kirby, portavoce del Consiglio di sicurezza nazionale della Casa Bianca, ha rifiutato di ripetere la dichiarazione e ha evitato di chiedere se gli Stati Uniti avessero formalmente concluso che il bombardamento israeliano fosse indiscriminato, il che potrebbe servire da giustificazione. Un crimine di guerra secondo il diritto internazionale.

“Il presidente stava parlando delle sue preoccupazioni riguardo all’assicurarsi di ottenere i risultati a cui Israele afferma di puntare, ovvero ridurre al minimo le vittime civili”, ha detto Kirby ai giornalisti. “Ecco di cosa sta parlando.”

Martedì, parlando ai donatori della campagna, Biden ha affermato che Israele sta sacrificando il sostegno ottenuto dai paesi di tutto il mondo “attraverso i bombardamenti indiscriminati che stanno avendo luogo”. Ha aggiunto critiche al governo israeliano, affermando che elementi conservatori impediscono il cambiamento necessario.

In Israele, gli alti funzionari hanno risposto chiaramente alle dichiarazioni di Biden, chiarendo che la crescente condanna da parte della comunità internazionale non impedirà al paese di continuare l’offensiva militare a Gaza finché l’ala militare di Hamas non sarà distrutta e i suoi leader uccisi.

Il primo ministro Benjamin Netanyahu, in una discussione con i soldati israeliani pubblicata mercoledì sulla piattaforma di social media X, è stato chiaro e inequivocabile. “Continueremo fino alla fine”, ha scritto. “Non è nemmeno una domanda.”

Netanyahu ha affermato che, nonostante il dolore causato dalla perdita di soldati e nonostante le pressioni internazionali, Israele continuerà a combattere. Ha aggiunto: “Niente ci fermerà”.

Più tardi mercoledì, il ministro della Difesa israeliano Yoav Galant ha detto in una conferenza stampa che la missione di Israele è smantellare Hamas e restituire gli ostaggi, e che non si fermerà finché questi obiettivi non saranno raggiunti.

“Gaza si è rivelata la più grande base terroristica del mondo”, ha detto Gallant, aggiungendo: “Affinché Israele continui ad esistere, è nostro dovere andare avanti nel modo giusto e duro”.

La linea dura dei funzionari del governo Netanyahu si è estesa alle domande su cosa accadrà dopo la guerra. L’ambasciatore israeliano in Gran Bretagna Tzipi Hotovely ha detto a un intervistatore su Sky News La soluzione dei due Stati, la proposta di pace di lunga data che darebbe ai palestinesi un proprio Stato sovrano insieme a Israele, non era una possibilità realistica dopo gli attacchi del 7 ottobre.

Ha detto che i precedenti tentativi di raggiungere un accordo erano falliti perché i leader palestinesi “non hanno mai voluto avere uno Stato accanto a Israele”. Ha aggiunto che “vogliono uno stato dal fiume al mare”, una frase usata dai gruppi filo-palestinesi che molti israeliani vedono come un appello a sostituire Israele con uno stato palestinese dal fiume Giordano al Mar Mediterraneo.

Mercoledì alla Casa Bianca, Kirby sembrava stesse cercando di calmare la disputa diplomatica. Ha sottolineato che gli Stati Uniti sostengono il diritto di Israele a difendersi dai terroristi di Hamas, ma ha anche detto che l’amministrazione ritiene che Israele stia cercando di ridurre al minimo le vittime civili.

Ha aggiunto: “Sappiamo che hanno annunciato l’intenzione di ridurre il numero delle vittime e hanno agito di conseguenza”. Egli ha sottolineato che l’esercito israeliano ha pubblicato mappe che mostrano i luoghi dove i civili dovrebbero recarsi per evitare i bombardamenti e che il governo ha ridotto le operazioni di terra nella parte settentrionale di Gaza.

“Stanno facendo sforzi e adottando misure”, ha detto Kirby. Ha aggiunto: “Non ci siederemo sulla sedia del quarterback da questo particolare podio. Non descriveremo ogni attacco aereo”.

I commenti del presidente di martedì non sono stati la prima volta in cui ha usato la parola “indiscriminato” per descrivere le azioni di Israele, anche se hanno ricevuto maggiore attenzione a causa della frustrazione globale per le vittime civili negli ultimi due mesi.

A metà novembre, Biden si è detto lieto che Israele abbia iniziato ad agire a Gaza in modo più preciso, intervenendo contro un ospedale che Hamas aveva utilizzato per condurre le sue operazioni. Lo ha paragonato a quanto accaduto nel Paese all’inizio della guerra.

“Stanno introducendo anche incubatrici”, ha detto Biden di Israele in una conferenza stampa in California il 15 novembre. “Stanno introducendo altri modi per aiutare le persone in ospedale, e hanno portato medici a medici”. E – mi è stato detto – medici, infermieri e personale hanno la possibilità di uscire dal pericolo.

Ha continuato: “Quindi, questa è una storia diversa da quella che penso stesse accadendo prima, bombardamenti casuali”.

Gli Stati Uniti hanno ripetutamente rifiutato di annunciare ufficialmente le azioni di Israele a Gaza come una violazione del diritto internazionale.

In una conferenza stampa successiva alle osservazioni di Biden a novembre, il portavoce del Dipartimento di Stato Matt Miller ha detto che il presidente stava commentando i “significativi danni collaterali e la perdita di vite civili” derivanti dalla prima campagna di bombardamenti di Israele.

Per quanto riguarda la conclusione ufficiale sui bombardamenti indiscriminati, Miller disse all’epoca: “Non è una valutazione che abbiamo fatto”. Mercoledì, in una conferenza stampa separata, il signor Miller ha nuovamente affermato che il dipartimento non ha stabilito che le azioni di Israele sul campo di battaglia fossero casuali.

“Non abbiamo preso una decisione formale su questo argomento”, ha detto Miller ai giornalisti.