Signor Presidente, questa dichiarazione viene fatta a nome di 45 paesi partecipanti: Albania, Andorra, Bosnia ed Erzegovina, Canada, Georgia, Islanda, Liechtenstein, Moldavia, Monaco, Montenegro, Macedonia del Nord, Norvegia, San Marino, Serbia, Svizzera, Tacchino. Il Regno Unito, gli Stati Uniti e gli stati membri dell’Unione Europea.

Profondamente preoccupata per i continui effetti dell’aggressione in corso della Russia contro l’Ucraina, e in particolare sulla popolazione civile, compresi i bambini, la nostra delegazione ha invocato il Meccanismo di Mosca del 30 marzo 2023. Abbiamo chiesto all’Ufficio delle istituzioni democratiche e dei diritti umani di indagare Ucraina se inviterebbe una delegazione di esperti al fine di “stabilire i fatti e le circostanze circostanti:

• possibili violazioni dei pertinenti obblighi dell’OSCE,
• Violazioni e abusi dei diritti umani, violazioni del diritto umanitario internazionale e del diritto internazionale dei diritti umani,
• nonché possibili casi di crimini di guerra e crimini contro l’umanità,

associato o derivante dal trasferimento forzato di minori all’interno di parti del territorio ucraino temporaneamente controllate o occupate dalla Russia e/o dalla loro deportazione nella Federazione Russa”.

Siamo estremamente grati ai relatori del Meccanismo di Mosca, Prof. Belkova, Dr. Helstveit e Dr. Steinert, per aver prodotto un rapporto così completo e professionale. Mentre stiamo ancora esaminando in dettaglio il rapporto, è chiaro che i risultati della spedizione hanno confermato la causa della nostra seria preoccupazione.

Il rapporto afferma che mentre la missione non è stata in grado di determinare il numero esatto di bambini deportati o trasferiti, “è chiaro che questi numeri sono misurati in molte migliaia”. Il numero totale potrebbe essere molto più alto, in quanto “sia la Federazione Russa che l’Ucraina citano numeri di centinaia di migliaia di bambini”.

Inoltre, il rapporto afferma che “gli sfratti, i trasferimenti e lo sfollamento prolungati di bambini ucraini costituiscono violazioni del diritto umanitario internazionale e in alcuni casi costituiscono gravi violazioni della Quarta Convenzione di Ginevra e crimini di guerra”. I relatori hanno capito che “è una procedura comune separare i genitori dai bambini nei punti di nomina” che sono stati “stabiliti dalle autorità professionali russe”, una pratica di cui siamo particolarmente sconvolti.

La missione afferma di “essere stata in grado di dimostrare che la deportazione di bambini in larga misura non può essere considerata volontaria”. In modo preoccupante, i relatori hanno concluso che “la pratica del trasferimento forzato e/o della deportazione di bambini ucraini nei territori temporaneamente occupati e nel territorio della Federazione Russa può costituire un crimine contro l’umanità”.

Inoltre, la missione ha rilevato che “si sono verificate numerose e sovrapposte violazioni dei diritti dei bambini deportati nella Federazione Russa”, tra cui la negazione del “loro diritto all’identità, del loro diritto a una famiglia e del loro diritto a essere uniti alla propria famiglie”. I relatori hanno concluso che la Russia “ha chiaramente e ripetutamente violato l’interesse superiore di questi bambini”.

Infine, la Missione afferma che, lungi dall’aderire ai suoi obblighi ai sensi del diritto internazionale umanitario per facilitare il ritorno dei bambini, la Russia sta “creando vari ostacoli per le famiglie che cercano di recuperare i propri figli”. Ciò costituisce una “violazione delle Convenzioni di Ginevra che aggrava altre violazioni”.

Signor Presidente, gli Stati partecipanti all’OSCE si sono impegnati a “promuovere efficacemente i diritti e gli interessi dei bambini, in particolare nelle situazioni di conflitto e post-conflitto” (Costantinopoli 1999). I bambini sono tra i più vulnerabili in tempo di guerra e necessitano di attenzioni e protezione speciali. Dal rapporto è chiaro che i bambini ucraini sono stati lasciati senza tale protezione. Alla Federazione Russa, vorremmo evidenziare le seguenti raccomandazioni contenute nel rapporto:

• Cessare immediatamente la pratica del trasferimento forzato di bambini ucraini all’interno dei territori temporaneamente occupati dell’Ucraina e/o la loro deportazione forzata nella Federazione Russa;
• Fornire senza indugio elenchi completi dei nomi e del luogo in cui si trovano tutti i bambini allontanati con la forza o deportati;
• Stabilire procedure appropriate e un’assistenza efficace nel ricongiungimento familiare per tutti i bambini allontanati con la forza o deportati dall’Ucraina;
• Interrompere immediatamente l’attuale pratica di ammissione urgente alla cittadinanza russa degli ucraini, in particolare dei bambini.

Noi, le nazioni invitanti, prendiamo nota della raccomandazione della missione alle altre nazioni e alla comunità internazionale e incoraggiamo tutte le altre nazioni partecipanti a fare lo stesso. Le raccomandazioni includono il sostegno all’Ucraina nel localizzare o deportare i bambini che sono stati allontanati con la forza, con l’obiettivo di consentirne il ritorno.

Signor Presidente, questa relazione è chiara. La Russia deve rimandare subito gli ucraini in Ucraina.