La first lady Jill Biden è stata inviata all’ospedale militare Walter Reed per un intervento chirurgico, dopo che il suo corpo è stato inserito nel piede lo scorso fine settimana su una spiaggia durante una serie di eventi ufficiali alle Hawaii.

“Lo scorso fine settimana, prima dei suoi due eventi ufficiali alle Hawaii, la First Lady ha calpestato un oggetto sulla spiaggia che si è conficcato nel suo piede sinistro”, ha detto giovedì la Casa Bianca in una nota. “Oggi verrà operata al Walter Reed National Military Medical Center per rimuovere il corpo. Il presidente si unirà a lei”.

La first lady 70enne ha attraversato le isole sulla via del ritorno negli Stati Uniti dalle Olimpiadi di Tokyo.

Mentre era lì, ha incontrato famiglie di militari e ha incoraggiato le persone a farsi vaccinare.

Non sembra che abbia zoppicato negli eventi alla Waipahu High School e alla Joint Base Pearl Harbor-Hickam.

Ma lei, tuttavia, ha ringraziato gli insegnanti per i loro sforzi durante la pandemia.

“Come insegnante, ho fatto del mio meglio per creare un senso di comunità nella mia classe virtuale l’anno scorso. Ma alcune cose sono insostituibili. “Questo è particolarmente vero per gli studenti che hanno perso sport, feste di laurea e recite scolastiche.

“Quando abbiamo perso quelle connessioni, il nostro mondo sembrava un po’ più oscuro, un po’ più fresco”, ha aggiunto. “Ora, il tempo che passiamo con le persone a cui teniamo non ci riempie di più gioia?”

L’oscillazione attraverso le Hawaii è arrivata dopo uno spostamento diplomatico in Giappone, dove Biden ha partecipato alle Olimpiadi di Tokyo e ha cenato con il primo ministro giapponese Yoshihide Suga e sua moglie Mariko.