CAPE CANAVERAL, Florida (AFP) – La NASA ha rinviato questa settimana una passeggiata spaziale sulla Stazione Spaziale Internazionale a causa di un problema medico non divulgato che ha coinvolto uno degli astronauti.

I funzionari hanno annunciato il rinvio lunedì, meno di 24 ore prima dell’uscita di Mark Vandy Hee.

In una dichiarazione, i funzionari hanno affermato che Vandey aveva a che fare con un “problema medico minore”. Hanno indicato che non si trattava di un’emergenza, ma non hanno fornito altri dettagli.

Vande Hee, 54 anni, un colonnello dell’esercito in pensione, è alla stazione spaziale da aprile e dovrebbe rimanervi fino alla prossima primavera per una missione di un anno. Questo è il suo secondo soggiorno.

Lui e l’astronauta giapponese Akihiko Hoshied sarebbero dovuti uscire martedì per installare un arco per nuove ali solari. La NASA ha detto che il lavoro può aspettare.

La passeggiata spaziale sarà riprogrammata dopo il rifornimento pianificato di questo fine settimana operato da SpaceX e la serie di passeggiate spaziali di settembre sul lato russo del laboratorio orbitante, secondo la NASA.

___

Il Dipartimento della salute e della scienza dell’Associated Press riceve il sostegno della Divisione di educazione scientifica dell’Howard Hughes Medical Institute. AP è l’unico responsabile di tutti i contenuti.

Marcia Dunn, The Associated Press