Fort Collins, Colorado – Il dipartimento di polizia del Colorado ha dichiarato di non essere a conoscenza delle denunce relative al Karen Garner, 73 anni, arrestata, Chi soffre di demenza, ma un nuovo video rilasciato lunedì mostra gli agenti che guardano i filmati della telecamera del corpo, scherzando sul loro uso della forza e indicando che il caso porterà a una revisione interna.
Il video diffuso dall’avvocato di Garner mostra che l’agente Austin Hope sapeva che il caso sarebbe stato esaminato dal “Blue Team”, un sistema del dipartimento di polizia di Loveland che tiene traccia di alcune segnalazioni, compreso l’uso della forza e le minacce della forza durante gli arresti.
Secondo il video di sorveglianza della stazione di polizia, Hope in seguito ha detto ai suoi colleghi agenti di polizia: “Siete pronti a fare un salto?” Ha anche mostrato loro il filmato della telecamera del corpo che faceva parte della detenzione a Loveland, a circa 50 miglia a nord di Denver, l’anno scorso.
In una precedente dichiarazione, l’amministrazione ha affermato di non essere a conoscenza di alcuna denuncia relativa all’arresto di Garner fino a quando la causa non è stata presentata il 14 aprile. La Loveland Police lo aveva già detto al quotidiano Colorado, parte della rete USA TODAY Le revisioni interne non vengono avviate a meno che non venga presentato un reclamo contro il funzionario da un residente o da un altro dipendente.
In un video di sorveglianza alla stazione di polizia, Hope ha detto di aver informato il Blue Team dell’uso della forza. Non è chiaro se l’uso della forza da parte degli ufficiali sia mai stato riesaminato.
Ogni ufficiale coinvolto nell’uso della forza durante un incidente è tenuto a segnalarlo attraverso il Blue Team, ha detto il capo della polizia di Loveland Bob Tesser in una riunione del consiglio comunale di Loveland la scorsa settimana.
“Questo è loro richiesto per entrare in quello attraverso il sistema Blue Team e poi passare attraverso il processo di revisione per vedere se siamo nella politica o no”, ha detto Tesser ai membri del consiglio.
Teser ha affermato che anche i reclami vengono presentati al Blue Team per la revisione.
Sarah Shilky, che rappresenta la Garner e la sua famiglia in una causa federale sui diritti civili in cui si sostiene l’uso della forza eccessiva, Lunedì mattina ha condiviso con i media i filmati modificati dalla telecamera di sicurezza del dipartimento di polizia. L’audio nei video è stato migliorato per capire meglio cosa dicono gli ufficiali, secondo Shilke.
Shelky ha detto in un comunicato stampa che l’affermazione della polizia di Loveland di non aver ricevuto una denuncia riguardo a questo arresto era un “tentativo di trasferire l’onere” della responsabilità ad altri piuttosto che all’interno dell’amministrazione.
“Questo non è solo un” singolo incidente “.” Non è un singolo problema “, ha detto Shelky nella dichiarazione.
Garner ha sofferto Una spalla lussata, un braccio rotto e un polso slogato durante il suo arresto il 26 giugno 2020Secondo la causa.
“Questo è totalmente disgustoso. Loveland lo sapeva. Lo sapevano da sempre. Hanno deluso Karen Garner. Hanno fallito nella società. E hanno fatto tutto davanti alla telecamera”, ha detto Shelky in un comunicato stampa accompagnato dal video lunedì.
Caso di Karen Garner: Video di 14 minuti con voce potenziata degli agenti di polizia di Loveland che parlano dell’arresto
“Sei pronto per il pop?”: Gli ufficiali hanno guardato insieme le riprese di Bodycam
Hope Garner è stata arrestata nel giugno 2020 dopo aver affermato di aver lasciato un negozio senza pagare $ 14 in oggetti. Il filmato del suo corpo mostra Hope che la segue mentre cammina in un campo lungo la strada. Lei scrollò le spalle, voltò le spalle e rapidamente le afferrò il braccio e spinse a terra il suo corpo di 80 libbre. Sembra confusa e dice più e più volte: “Vado a casa”.
I filmati rilasciati lunedì hanno mostrato gli agenti che ridevano e commentavano le ferite di Garner subito dopo il suo arresto.
Le riprese di sicurezza presso la stazione di polizia di Loveland mostrano gli agenti Hope e Daria Jalali che guardano le riprese del corpo di Hope di due degli arresti di Garner, le cui mani a quel punto erano ammanettate in una cella vicina.
Sei pronto per il pop? Hope ha detto a Jalali e a un altro ufficiale, che Shilky ha identificato come l’agente Tyler Plackett, nel video.
“Cosa hai sbattuto?” Chiede Blackett. “Penso che fosse la sua spalla”, ha detto Hope.
Pochi istanti dopo, Jalali sembra coprirsi gli occhi mentre Hope e Blackett continuano a guardare il video della telecamera del corpo.
Jalali ha detto: “Lo odio”. “È fantastico”, dice Hope, ridendo. “Lo adoro”, dice Blackett.
Nel filmato, si sente Hope dire a Jalali che crede che l’arresto “sia andato alla grande” dopo che i loro pugni si sono sbattuti insieme. “Penso che l’abbiamo distrutto”, disse Hope a Jalali mentre sembravano riempire i giornali.
“Hai sentito uno schiocco? Quando l’ho spinto contro l’auto quando sono arrivato per la prima volta?” Hope chiede a Jalali. “Ero tipo, ‘Bene, suonerai’, e stavo spingendo e spingendo e spingendo e potevo sentire (suono scoppiettante). Ero tipo, ‘Oh no.'”
Jalali rispose: “Questo si trasformerà in qualcosa”.
“Non posso credere di aver buttato a terra una donna di 73 anni”, ha detto Hope in un altro punto del video.
Shelky ha detto in una dichiarazione che sentiva il bisogno di pubblicare questo video per evidenziare la “cultura tossica della polizia di Loveland di arroganza e diritto, così come il loro orribile abuso dei deboli e dei vulnerabili”.
La causa sostiene che Hope, Jalali e il sergente. Phil Metzler ha usato una forza eccessiva per arrestare Garner. Domenica, Shilky ha detto che è stata presentata una denuncia modificata per aggiungere Blackt e Sgt. Antolina Hill nei panni degli imputati, accusandoli di non essere intervenuti o di non aver fornito cure mediche a Garner.
Caso di Karen Garner: I pubblici ministeri hanno aperto un’indagine penale con la polizia, che l’anno scorso ha arrestato un’anziana donna del Colorado
Controllo di sicurezza negli Stati Uniti d’America: Il presidente Biden dovrebbe nominare il vicepresidente Harris per lanciare e guidare la campagna di riforma della polizia il più rapidamente possibile
Il procuratore distrettuale dell’ottavo distretto giudiziario ha licenziato Gordon McLaughlin Indagine del team di risposta agli incidenti critici il 19 aprile. I servizi di polizia di Fort Collins condurranno un’indagine per determinare se le leggi sono state violate. Dopo le indagini, Tesser ha detto che avrebbero lavorato con un investigatore esterno per condurre un’indagine sugli affari interni per determinare se qualche ufficiale coinvolto avesse violato le politiche dell’amministrazione.
Hopp, Jalali e Metzler sono ora in congedo amministrativo retribuito mentre l’ottava squadra di risposta giudiziaria critica sta conducendo un’indagine penale sull’incidente, Ha detto Tesser al consiglio comunale di Loveland durante una presentazione il 20 aprile.
Garner è stata lasciata senza cure mediche per quasi sei ore – prima in una cella del dipartimento di polizia e poi in prigione – prima che i parlamentari della prigione si rendessero conto di essere stata ferita, secondo la causa. Secondo quanto riferito, gli agenti non hanno detto a nessuno in prigione che Garner potrebbe essere stato ferito.
In un filmato di Hopp precedentemente pubblicato, sia Hopp che Metzler parlano con un residente preoccupato che si è ritirato sul lato della strada mentre gli agenti stavano arrestando Garner. La querela sostiene Metzler ha terrorizzato e intimidito il testimone E ha mal funzionato la fotocamera che il suo corpo indossava durante l’interazione per coprire l’uso di una forza eccessiva.
Nella presentazione di Tesser al consiglio comunale la scorsa settimana, ha detto che 91 dei 3.162 arresti effettuati dalla polizia di Loveland nel 2020 – o il 2,9% – riguardavano l’uso della forza.
Contributo: The Associated Press.
Segui Sady Swanson su Twitter all’indirizzo Incorpora un Tweet.
Questo articolo è apparso originariamente su Fort Collins Coloradoan: Caso Karen Garner: un poliziotto del Colorado scherza sull’uso della forza durante l’arresto
